玉见八月 | 如画自然，感受微醺夏意
八月的盛夏光景，
大地被热烈的阳光照拂，
在斑驳树影间，
找寻丝丝清凉与悠闲。
逃离空调房，带上宝贝到林间、海边或是游乐园，踏上一场与自然交融的清凉旅途。热情洋溢的夏日怎少得了星级佳肴、沁凉美酿和热辣火锅相伴？与新旧朋友欢享美味，怡然微醺，惬意一 “夏”。
本期导读：
√
ClubMed度假村 - 梦想亲子假期，随心远航
√
上海·迪士尼乐园：贵宾式体验
√
上海·KOR - 剧场式美食体验，兼具创意与美味
√
北京·“赤”火锅：感受炙热的烟火气
1.ClubMed度假村
– 梦想亲子假期，随心远航
以亲子主题闻名于世的ClubMed品牌，成立于1950年的法国，一共拥有遍布全球5大洲30个国家的80多座度假村，其醒目的海神戟标志遍布全世界最美丽的角落。推行精致一价全含假期服务。
竹林环绕的安吉、椰林细沙的三亚和避暑胜地北戴河ClubMed都是国内夏日亲子游的最佳目的地；到了冬天，温暖的桂林是避寒天堂；而滑雪天堂亚布力则将带您和孩子领略白茫茫的纯正冬日。在这些城市，ClubMed悉心打造了奢华舒适且亲子气息浓郁的度假村，在自然美景中度过难忘亲子之旅。
尚玉客户通过TEN礼宾服务预订ClubMed度假村，可尊享：
门市价及官网折扣权益基础上额外95折优惠。
条款与细则
此礼遇有效期至 2021年6月30日
适用门店: 13家
-中国桂林市- Club Med桂林度假村
-中国三亚市- Club Med三亚度假村
-中国吉林市- Club Med北大壶度假村
-中国哈尔滨亚布力镇- Club Med亚布力度假村
-中国安吉– Club Med Joyview安吉度假村
-中国北戴河– Club Med Joyview度假村
-中国北京延庆- Club Med Joyview度假村
-泰国普吉岛- Club Med普吉岛度假村
-印度尼西亚巴厘岛- Club Med巴厘岛度假村
-马来西亚珍拉丁湾- Club Med珍拉丁湾度假村
-日本石垣岛- Club Med石垣岛度假村
-日本北海道- Club Med北海道度假村
-日本北海道佐幌- Club Med佐幌度假村
此优惠不可与其他优惠或促销组合同时使用。
此优惠视供应情况而定，可随时更改或撤销。
有关此优惠的付款由客户负责。
2.上海·迪士尼乐园
– 贵宾式体验
悠长暑假怎能少得了游乐园的陪伴？恢复了往日熙攘的迪士尼乐园，拥有全球最大的迪士尼城堡，将带给您和孩子一段无与伦比的梦幻回忆。通过礼宾服务购买VIP贵宾体验套餐，告别排长队之苦，创造您专属的冒险之旅。
尚玉客户通过TEN礼宾服务预订VIP贵宾体验套餐可尊享：
将您奇妙的迪士尼旅程交给专业的礼宾专员安排。
使用迪士尼快速通行证以减少等候时间，可选择在六至七个景点使用。
通过快速入口进入公园，开启您的奇妙体验。
优先体验上海迪士尼乐园的景点和表演。
预留最佳座位，在专属区域欣赏迪士尼日间及夜间精彩演出。
由专业礼宾导览员带领您以 “迪士尼行家” 视角探索奇妙的魔法。
从酒店/机场到迪士尼的免费往返接送服务。
条款与细则
此优惠视供应情况而定，可随时更改或撤销。
此优惠的付款是客户的责任。
此优惠不可与其他优惠同时使用。
付款方式：汇丰中国信用卡/借记卡。
取消政策：所有预订均不予退款。
请联系TEN礼宾服务部门，了解您的首选旅行日期的价格和供应情况。定价将不断更新，以确保您获得最低的价格。
3.上海·KOR
– 剧场式美食体验，兼具创意与美味
源自台北的KOR，是全亚洲首家 “Super Lounge” ，打造全新 ”超级餐酒廊“ 理念，打破餐厅与酒吧间的壁垒，优雅情调与欢快氛围并存，备受食客潮人追捧，登陆上海短短数月，日日一座难求。尤为推荐醇香薄脆的台湾牛舌饼和 “独此一家” 的珍珠奶茶酒，融入丝丝台湾风情，兼具精致、创意与美味。
尚玉客户通过TEN礼宾服务预订餐厅，可尊享：
酒吧 15:00-21:00，只限平日：
- 1+1混酒、啤酒买二送一
酒吧 21:00后，只限平日：
- 4位或以上可赠送小吃 餐厅 17:00-21:00
- 优先预订DJ和R区桌位，VIP待遇
- 免费迎宾饮品1杯
- 餐厅经理/主厨问候与私人咨询
- 生日周可免费享受甜点一份
酒廊22:00-02:00
- 预订卡座可享免费夜宵小吃
- 生日周预订卡座可享有免费生日舞蹈
*12位以上预订，可以提供定制菜单选择以及新菜试菜。
条款与细则
需要提前2天预订。
国定假日与特殊节日（情人节、母亲节、圣诞节、农历新年等）不适用。
此礼遇有效期至2020年12月31日。
此优惠不可与其他优惠或促销组合同时使用。
此优惠视供应情况而定，可随时更改或撤销。
有关此优惠的付款由客户负责。
需遵守餐厅自定的预订取消条款。
4.北京·“赤”火锅
– 感受炙热的烟火气
随着北京疫情的逐日控制，这座迷人都市又恢复了往日的生气，而火锅存在的意义，恰是诠释了团聚与热闹，约上三两好友，开启一场久违的火锅之约吧！
作为京城高端酒店之中绝无仅有的火锅餐厅，“赤” 火锅的总厨将全新的饮食理念融入其中，风味各异的锅底配以丰富肉类、海鲜及蔬菜，令人大呼过瘾。
尚玉客户通过TEN礼宾服务预订餐厅，可享如下独家礼遇：
每位客人可享迎宾饮品一杯
优先预订
条款与细则
国定假日与特殊节日（情人节、母亲节、圣诞节、农历新年等）不适用。
此礼遇有效期至2021年5月31日。
此优惠不可与其他优惠或促销组合同时使用。
此优惠视供应情况而定，可随时更改或撤销。
有关此优惠的付款由客户负责。
需遵守餐厅自定的预订取消条款。
如何享用TEN礼宾服务？
汇丰尚玉客户可通过以下三种方式享用TEN礼宾服务：
1、
登录TEN电子礼宾服务平台
https://www.jade.hsbc.com/
（点击阅读原文即可登录）
2、
邮件至：concierge.sc-cn@jade.hsbc.com
（可使用普通话、广东话、英语提供服务）
3、
致电TEN礼宾服务专线，全天候24小时恭候：
+86 4001203678（普通话）
+86 4001203658（广东话）
+86 4001203648（英语）
尚玉礼遇，享用有道。
即刻联系TEN礼宾服务，享缤纷人生。
相关阅读
点击阅读原文，登录TEN电子礼宾服务平台
*尚玉电子礼宾服务平台由Ten Lifestyle Group持有和运营